日本古来から受け継がれてきた、この手が貴方の心も体も癒してくれる。
どこか懐かしい香りと音に触れ、それを感じる事で熱い思いが溢れでてきます。
こんな素敵な心と体の調律ができたら・・・いいですね。

ここ鹿児島は桜島の大地のエネルギーを毎日のように感じられる、世界でも貴重な場所です。
この大地のエネルギーと天空のエネルギーが人を介してひとつになれたらすごいと思いませんか。
人から人へと繋がる、このご縁を大切にするSAME倶楽部です。心からお待ち申し上げます。

※2011年5月末日まで
——————————————————
■首と肩がスッキリ！お顔も見違えるほどリフトアップ！【30分】

★春の限定価格 4,800円（税込）

首･肩はキャビテーションでコリを取り去り、
お顔はＬＥＤフォトフェイシャルで小顔矯正！

●学生さんは、学割キャンペーン！！
★学割限定価格3,000円（税込）

エステをやってみたいけどちょっと金額が…。
そんな悩みもこれで解決！学生証を提示するだけ！

——————————————————
■きれいになった自分を残したい・・・
ヘアメイク＆写真撮影（通常価格1万円）を
特別価格3,000円にて提供いたします！

◎キャンペーン対象は、全身トリートメントをご利用のお客様になります。

——————————————————
■お友達ご紹介キャンペーン
ご紹介者様と紹介された方に、
ＬＥＤフォトフェイシャル（2,000円）の施術をサービス！

◎キャンペーン対象は、全身トリートメントをご利用のお客様になります。

★お友達の紹介者は、何人でも大歓迎！
※お友達が代われば紹介者様は、何度でもキャンペーン対象となります。

★ご紹介者のお名前と「お友達の名前」をご記入し、ハガキをご持参ください。
または、お友達が電話でご予約の際は
「SAME倶楽部に通っている○○さんの紹介です」とお申し出ください。

——————————————————
■エステ30% OFF キャンペーン中！！
※対象サービスは、5,000円以上の施術となります。
——————————————————

明日から薩摩川内市のきゃんぱくで、エステをします。今日はその準備です。素敵なお花を小原流の鈴木先生と野辺先生に生けて頂きとってもハッピーです。

11月25日（木）からオープン致します！

平素は、SAME倶楽部 を、お引き立て頂き厚くお礼申し上げます。
さて 急なご案内で恐縮ですが、この度、当サロンは
鷹師から上竜尾町に店舗を移して展開する運びとなりました。
新サロンでは、より一層 日本古来から受け継がれてきた
“ゆらぎによる心と体の調律〟を意識に入れ、お一人お一人の
繋がりを、今まで以上に大切に出来るサロンを目指して、
皆様のライフスタイルの一部で在り続けられます様、
努力してまいります。
今後とも変わらぬお付き合いを、どうぞよろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スタッフ一同
★移転に伴い、電話番号・営業時間も変更になりました。

■新住所：〒892-0851 鹿児島県鹿児島市上竜尾町5-31 2F（みやこ温泉・となり）
■電話：099-248-8215

■営業時間
　平日・・・・・・・午前10時～午後７時
　土・日・祝日・・・午前10時～午後６時
　◎休日：月曜日
※駐車場スペースが１台のため、お近くの駐車場のご利用をお願いいたします。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、あらかじめご了承のほどお願い申し上げます。

わざわざ食べに行く素敵なお店
洋食屋さんの中にジャズの音楽が流れる…
昭和の良き時代を思い起こす空間がある。
何か暖かい照明と家具。。。一息したくなる空間がある。
特に黒豚のトンテキは一度食べたら忘れられない食感です！
とてもシューシーで甘くてさっぱりした
黒豚の甘みを存分に楽しめます。。

キリマンジャロのマスターのお腹は熊のプーさん。。。SAME倶楽部のお客様です！！

ご飯、スープ、珈琲付きで1000円

「復顔圧サージ」を始めました！

お肌の張り、たるみの改善、小顔矯正
お悩みの方、私たちスタッフにお任せ下さい！